Langue en République Dominicaine

Découvrez la langue officielle en République Dominicaine et renseignez-vous sur la variété de langues du pays

La langue officielle de la République Dominicaine est l’espagnol, aussi fréquent que la forme antillaise de la langue quotidienne. Parmi le lexique, il est possible de trouver des influences africaines (des africanismes), des barbarismes provenant surtout de l’anglais des États-Unis et des néologismes confrontés aux archaïsmes de l’ancien espagnol. En ce qui concerne l’accent, il est semblable à celui de l’espagnol canarien.

Outre l’espagnol, il est possible de trouver des régions où l’on parle le créole haïtien, répandu dans le pays par les immigrants provenant de Haïti et de leurs descendants. De plus, l’anglais est très fréquent, pas seulement par l’énorme influence des États-Unis, mais aussi par la présence des natifs dominicains descendant des esclaves américains du XIXe siècle. Enfin, le français est aussi parlé, une langue vraiment répandue dans toute l’île.

La liste suivante vous permettra de vous familiariser avec quelques mots et expressions typiques employés par les dominicains :

- Banderitas: Ce sont les bus urbains à usage public qui circulent dans les villes. Ils sont ainsi appelés parce qu’ils portent un drapeau du pays dessiné sur la carrosserie.

- Bomba: Station-service.

- Carro: Voiture.

- Une ceniza ou une fría: C’est une bière bien fraîche.

- Concho: Ce sont les taxis à usage collectif.

- Dar una bola (« donner une boule »): Cette expression fait allusion à amener quelqu’un en voiture.

- Macaco: Enfant.

- Medio Pollo (« un demi poulet »): Un café noisette.

- Voladoras: Ce sont les minibus qui font les trajets qui relient la ville aux banlieues.

Hôtels

Faites vos réservations d'hôtel ou appartement:

Offre de Vols:

Comparez les offres de vols et faites vos réservations à l'avance pour économiser de l'argent

Location de Voitures

Trouvez la plus large offre de location de voitures pour vos vacances:

Louez une voiture